Han arbejdede i en bank, men uanset hvor glade cheferne er for en, så kan man ikke arbejde i en bank og tage prøver med hjem.
Radio je u banci, ali nebitno koliko vas šef gotivi, ne možete raditi u banci i nositi uzorke kuæi.
De arbejdede i en afdeling, der hed "marketing", hvor de lancerede produkter.
Радили су у одељењу званом "маркетинг" одакле су излазили нови производи.
Jack Hardy arbejdede i et pengeskabsfirma, indtil han fik seks års fængsel.
Radio je za firmu za obezbeðenje pre nego što je dobio 6 godina zatvora.
Han arbejdede i et karantænecenter for dyr i San Jose.
Radio je u životinjskoj karanteni u San Joseu.
Dean Keaton var under anklage ikke færre end syv gange... mens han arbejdede i politiet.
Dean Keaton je bio pod istragom sedam puta kad je bio murjak.
Wilson, som var seks måneder henne, arbejdede i butikken... da Beechum skød hende efter et skænderi om 96 dollars.
Wilsonova je bila udata i trudna 6 meseci i bila je na poslu kada ju je Beechum upucao kad su se posvaðali oko 96 dol. koje mu je dugovala.
Min mor arbejdede i køkkenet her.
U ovoj kuhinji. - Bila je kuvarica?
Derfor fortalte jeg hende, at hun aldrig blev bedstemor, når hans kone arbejdede i en klub.
Naravno! Zato sam joj rekla da neće doživjeti unuče dok mu žena radi u klubu.
Jeg arbejdede i staldene og hjalp til i køkkenet.
Prvo sam bio konjušar i pomagao u kuhinji.
Kan du huske, da Goldstein arbejdede i en burgersnask?
Sæaš se kad je Goldstin radio tamo?
Jeg arbejdede i flere timer i denne togvogn i går, så jeg er ikke bekymret for, at jeg efterlader spor.
Naravno, proveo sam sate radeæi u ovom vagonu juèe, pa nisam previše zabrinut za tragove.
Hun arbejdede i biografen, hun plejede at smugle mig ind og se filmene.
Radila je u kazalištu. Ušuljala bi se da gleda filmove.
Der var Danny Nicoletta sød kunst student, som jeg samlede op i Toad Hall, som arbejdede i butikken.
U radnji je radio Den Nikoleta, slatki student umetnosti,
Sara arbejdede i motorværkstedet i dag kl. 16.
Sara radi na motorima danas u 16:00 h. Radnja motora je ovdje.
Ja, jeg arbejdede i CRASH-enheden, inden jeg blev overført hertil.
Da, bio sam u L.A Razbijaèkoj Jedinici pre nego sam premešten ovamo.
Jeg arbejdede i køkkenet og lige pludselig, var han bag mig.
Radila sam u kuhinji. Prišao je iza mene i oborio me je.
Jeg havde altid en pistol under disken, da jeg arbejdede i detail.
Ја сам увијек држао пиштољ испод пулта, кад сам радио у трговини.
Hvis du arbejdede i et byggefirma, ville du så have kedeldragt på?
Da radiš u prodavnici sportske opreme da li bi nosio onu glupu majicu za polo? Sviða mi se ta majica za polo.
Og stuepigen der arbejdede i huset ved siden af, begik også selvmord.
Žena koja je radila kao služavka u obližnjoj kuæi, takoðe se ubila.
I underviste i et klasselokale, arbejdede i et køkken, trænede i fitness center og I hørte kaldet.
Predavali ste u razredu, radili u kuhinji, trenirali u fiskulturnoj sali i čuli ste poziv.
Bedstefar arbejdede i en flot bygning.
Мој деда је радио у финој згради.
Vi rådslog og arbejdede i timevis på at rekonstruere dig så godt vi kunne.
Konzultirali smo se i operirali smo vas satima da vas rekonstruiramo na najbolji način.
Jeg vidste ikke, du arbejdede i dag.
Hej. Nisam znala da radiš danas.
Hun arbejdede i et hus tæt herpå, hvis du forstår, hvad jeg mener.
Имала је посла са чудацима, недалеко одавде, ако знаш на шта мислим.
Morris arbejdede i 50 år for at tjene sin formue, Joy.
Moris je radio 50 godina, kako bi zaradio svoje bogatstvo, Džoj.
Daniel arbejdede i den juridiske afdeling.
Daniel je radio dole kao pravnik.
Danny arbejdede i den juridiske afdeling.
Dani je radio u pravnoj službi.
Ja, han fik det af stråling i den virksomhed, han arbejdede i, men jeg kunne ikke bevise det.
Definitivno je dobio od radijacije u kompaniji u kojoj je radio, mada nisam mogao dokazati.
Den der tyrkiske badeanstalt, jeg arbejdede i i Tribeca?
Misliš na tursko kupatilo u kom sam radio tamo u Tribeki?
Teresas søster, der arbejdede i biffen.
Teresina sestra koja je radila u bioskopu.
Nogle af de folk der arbejdede i vores kampagne kunne måske kun arbejde en time om måneden.
Неки људи који су радили у нашој кампањи су могли да раде можда само сат времена месечно.
Nelson Mandela -- jeg tager et lille stykke kalksten fra Robben Island fængslet, hvor han arbejdede i 27 år, og kom ud med så lidt bitterhed, han kunne lede sit folk fra apartheidens rædsler uden et blodbad.
Nelson Mandela -- uzeću malo krečnjaka iz zatvora Roben Ajlend, gde je on radio 27 godina i izašao je sa tako malo gorčine da je mogao da vodi svoj narod iz užasa aparthejda, bez krvoprolića.
Vi lavede vores lejlighed om til vores laboratorie. Og arbejdede i en meget spontan og umiddelbart måde.
Transformisali smo naše stanove u laboratorije i radili na veoma spontan i neposredan način.
Så jeg har altid været meget glad for denne maler der levede og arbejdede i det 15. århundrede.
Због тога ми је тај сликар, који је живео је и радио у петнаестом веку, увек био веома драг.
Fra 1971 til 1977 -- jeg ser ung ud, men jeg er ikke -- (Latter) -- Jeg arbejdede i Zambia, Kenya, Elfenbenskysten, Algeriet, Somalia, i projekter med teknisk samarbejde med afrikanske lande.
Od 1971. do 1977. - Izgledam mlado, ali nisam - (Smeh) - Radio sam u Zambiji, Keniji, Obali Slonovače, Alžiru, Somaliji, na projektima tehničke saradnje sa afričkim državama.
At han også var nyuddannet fra et fint universitet, og at han arbejdede i en meget fornem Wall Street–bank.
Prva je bila da je i on upravo završio jedan od najprestižnijih univerziteta u Americi i da trenutno radi u jednoj veoma impresivnoj banci na Volstritu.
Fans der arbejdede i butikker og på museer og i alle slags offentlige rum, vinkede til mig hvis jeg i sidste øjeblik besluttede at spille en spontan og gratis koncert
Obožavaoci koji rade u muzejima i marketima ili bilo kom drugom javnom mestu, dočekivali su me raširenih ruku kada bih u poslednji čas odlučila da održim besplatnu spontanu svirku.
Vi studerede nyklækkede lærere, der arbejdede i udsatte kvarterer, og spurgte, hvilke lærere vil stadig være her og undervise ved slutningen af skoleåret og af disse, hvem vil være de mest effektive til at forbedre læringsudbyttet for deres elever?
Posmatrali smo nastavnike početnike koji su radili u problematičnim naseljima, pitajući se koji od njih će nastaviti da rade tu do kraja školske godine, a koji će od tih biti najefikasniji u unapređivanju rezultata učenja svojih đaka.
Og jeg flyttede fra min hjemstat Indiana til Boston, hvor jeg arbejdede i Dr. Francine Benes laboratorium, på Harvards Afdeling for Psykiatri.
I preselila sam se iz svoje rodne Indijane u Boston, gde sam radila u laboratoriji Dr Frensin Benes, u okviru Odseka za psihijatriju na Harvardu.
Da jeg arbejdede i 1990erne brugte jeg det meste af min tid på at dække den forfærdelige konflikt i Jugoslavien.
Kada sam radio 1990-ih, proveo sam najviše vremena pokrivajući užasan sukob u Jugoslaviji.
Jeg arbejder med et lokalsamfund. Jeg arbejdede i skolerne.
Ja radim sa zajednicom. Radio sam u školama.
Fordi vi ville gøre disse ting med 10, 12 mennesker, og arbejdede i årevis af gangen, nogengange på havet i to, tre måneder ad gangen.
Јер ове ствари смо радили са 10-12 људи који су заједно радили годинама. Понекад бивали на мору по 2-3 месеца одједном.
1.5376791954041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radio je u banci, ali nebitno koliko vas šef gotivi, ne možete raditi u banci i nositi uzorke kuæi. 